UMENIE ^Značka

• ▐ Zverejnené: 25/04/2025

  Základný popis

  Kolekcia detailných ilustrácií k Evanjeliu podľa Matúša, konkrétne k časti známej ako „Kázeň na hore“. Vytvoril Owen Jones v roku 1845. Obrázky sa vyznačujú bohatou ornamentálnou výzdobou, gotickým písmom a rastlinnými motívmi typickými pre viktoriánsku dobu.

  « Kázanie na hore – Evanjelium podľa Matúša (Owen Jones) »

  ZNAČKY: Umenie – Grafický dizajn – Ilustrácia – Typografia – Ornamenty – Kresťanstvo – Biblia – Ježiš Kristus – Viktoriánska éra

  Pozrime sa teraz spoločne na veľmi vzácny príklad ilustrovania biblických textov, konkrétne Evanjelia podľa Matúša, časti známej ako „Kázeň na hore“ (kapitoly V, VI a VII), ktorá bola v roku 1845 zverejnená vo forme útlej knižky (cca. 45 strán) s jednou zvláštnosťou: jej stránky graficky spracoval britský architekt a dizajnér Owen Jones. Ten bol známym majstrom ornamentálnej výzdoby a jeho tvorba sa vyznačovala precíznosťou a bohatstvom detailov. Prostredníctvom výberu niekoľkých stránok z tejto jeho práce (vždy zachytené v pároch, zrkadliaco) môžeme pozorovať charakteristické prvky viktoriánskeho štýlu: goticky ladený druh písma (font) pripomínajúci dávne manuskripty stredovekých iluminácii, ako aj prepracované rastlinné motívy, ktoré elegantne dotvárajú orámovánie textu. Ornamentálne vzory, rozmanitosť palety použitých farieb, nádherná typografia a kompozícia – toto všetko vytvára vizuálny zážitok, ktorý podčiarkuje nielen estetickú hodnotu diela, no v neposlednom rade posolstvo celého Evanjelia.

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok vytvoril, jednotlivé časti retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila ich ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: The Sermon on the Mount (Gospel of St. Matthew – Chapters V, VI, VII). Londýn (UK) : Longman & Co., 1845. cca. 45 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/kazanie-na-hore-evanjelium-podla-matusa-owen-jones/

• ▐ Zverejnené: 24/04/2025

  Základný popis

  Prehľad rôznych ilustrácii zobrazujúcich zázračný vzostup Ježiša Krista do neba. Na ilustráciách sú zobrazení jeho učeníci a veriaci, ktorí s úžasom sledujú tento duchovný moment.

  « Nanebovstúpenie Ježiša Krista (Biblia Sacra + Plockhorst a ďalší) »

  ZNAČKY: Veľká noc ║ Umenie – Ilustrácia – Kresťanstvo – Biblia – Ježiš Kristus – Nanebovstúpenie

  Samozrejme, Gustave Doré nebol prvým ani posledným umelcom z tých, ktorí sa rozhodli zobraziť biblický motív Nanebovstúpenia Ježiša Krista. Dnes sa pozrieme na niekoľko ďalších variácii na túto tému. Špeciálnou z tu uvedených je ilustrácia [C] z knihy „Biblia Sacra Vulgatae Editionis“ z polovice 17. storočia. Ďalším zaujímavým príkladom je potom dielo [A] od nemeckého illustrátora Bernharda Plockhorsta [2]. Na obrázok vo vrchnom riadku napravo [B] sa mi podarilo naraziť dokonca v dvoch rôznych knihách venovaným biblickým otázkam [3, 4]. Napriek signatúre sa mi jeho autorstvo nepodarilo vypátrať. A posledný obrázok [D] (s rovnakým výsledkom pri hľadaní autora) je z veľmi dôkladne spracovanej verzie Svätého písma, ktorá má rozsah takmer 1300 strán [5].

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok vytvoril, jednotlivé časti retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila ich ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJE:

  • [1] Biblia Sacra Vulgatae Editionis. 1669. cca. 1000 strán.
  • [2] McCabe, James D. Story of Bible Land. Philadelphia a Chicago (USA) : World Bible House, 1897. 543 strán.
  • [3] SMITH, William. The Illustrated History of the Bible from Creation of the World to the Close of the Apostolic Era. Philadelphia (USA) : The National Publishing Company a Jones, Junkin & Co., 1871. 1105 strán.
  • [4] TALMAGE, T. DeWitt. Pathways Of The Holy Land Or Palestine And Syria. Philadelphia, Chicago a St. Louis (USA) : The National Publishing, 1875. 1097 strán.
  • [5] The Holy Bible Containing Old and New Testament. Self-Pronouncing Edition. Philadelphia (USA) : A. J. Holman & Co. cca. 1300 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/nanebovstupenie-jezisa-krista-biblia-sacra-plockhorst-a-dalsi/

• ▐ Zverejnené: 23/04/2025

  Základný popis

  Veľkonočné obdobie Veľkonočným pondelkom vonkoncom nekončí, nasleduje Nanebovstúpenie a Zoslanie Ducha Svätého (Turice)! Ilustrácia Gustava Dorého zachytáva túto významnú udalosť. Čítajte viac o tradíciách a biblickej histórii.

  « Nanebovstúpenie Ježiša Krista (Gustave Doré) »

  ZNAČKY: Veľká noc ║ Umenie – Ilustrácia – Kresťanstvo – Biblia – Ježiš Kristus – Nanebovstúpenie

  A napriek tomu, že si väčšina ľudí pred pár dňami pomyslela: „A je po Veľkej noci,“ prípadne po sviatkoch, tí rozumnejší z nás vedia veľmi dobre: prežívanie Veľkej noci sa Veľkonočným pondelkom… zďaleka nekončí, rovnako ako neskončil zmŕtvychvstaním príbeh Ježiša Krista. Veľkonočné obdobie – práve naopak – i naďalej pokračuje, až do sviatku Nanebovstúpenia Pána, ktorý sa slávi 40 dní po Veľkonočnej nedeli. Na priblíženie toho, čo mám na mysli si pomôžem citátom z knihy „The Illustrated History of the Bible from Creation of the World to the Close of the Apostolic Era“ od Williama Smitha, kde sa píše: „…na svahu Olivovej hory, a mimo dosah videnia ľudí z mesta, keď zodvihol ruky a požehnal im na rozlúčku, oblak sa objavil medzi ním a nimi, podobný vozu ohnivých koní, ktorý rozdelil Eliáša a Elizea, a týmto nadzemským vozidlom vznesený, im postupne zmizol z očí do nebeských výšin.“ A ani to ešte nie je úplný záver tohto obdobia, pretože 10 dni na to prichádza sviatok Zoslania Ducha Svätého (Turice): „…zostúpenie Svätého Ducha na apoštolov, aby ich pripravil na veľké dielo, ktoré mali vykonať, [1]“ čo je sviatkom, kde sa napĺňa prísľub Ježiša jeho učeníkom, ktorý im dal pred svojim vystúpením na nebesia.

  UPOZORNENIE: Ako ilustračný obrázok k týmto riadkom bol použitý výtvor, ktorý realizoval ctený pán Gustave Doré, čo je pravdepodobne svetovo najznámejší autor biblických ilustrácii. Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha. Cieľom tohto spracovania bolo najmä: zdôrazniť „svetlo Svetla“ pôvodného podkladu.

  ZDROJE:

  • [1] KITTO, John. An Illustrated History of the Holy Bible as Comprised in the Old and New Testaments. Norwich (USA – Connecticut) : Henry Bill, 1866. 656 strán.
  • [2] SMITH, William. The Illustrated History of the Bible from Creation of the World to the Close of the Apostolic Era. Philadelphia (USA) : The National Publishing Company a Jones, Junkin & Co., 1871. 1105 strán.
  • [3] The Doré Bible Gallery. Philadelphia (USA) : Henry Altemus, 1889. cca. 420 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/nanebovstupenie-jezisa-krista-gustave-dore/

• ▐ Zverejnené: 22/04/2025

  Základný popis

  Vzácny príklad vyobrazenia anatómie ľudského srdca z roku 1713, ktorý realizoval britský kresliar Sutton Nicholls pre knihu „The Anatomy of the Humane Body“ od Williama Cheseldena. Ukazuje vnútornú štruktúru srdca s predsieňami, komorami a hlavnými cievami. Pre dosiahnutie takto vysokej kvality museli byť jednotlivé časti srdca najprv dôsledne injektované voskom, čo bola všeobecne zaužívaná prax pri realizácii takýchto obrázkov, než boli časom objavené pokročilejšie zobrazovacie techniky. Ide o vzácny príklad z oblasti anatomických ilustrácii zo začiatku 18. storočia.

  « Anatómia ľudského srdca (1713) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Ľudská anatómia – História medicíny

  Tento pôsobivý obrázok zobrazuje ojedinelú ilustráciu ľudského srdca. Tá bola vytvorená rukou šikovného kresliara Suttona Nichollsa pre knihu „The Anatomy of the Humane Body“, ktorú napísal renomovaný britský doktor William Cheselden (vydané v roku 1713). Ide o fascinujúci pohľad na časť ľudského tela v podobe, ako ju vnímali a dokumentovali lekári v 18. storočí. Na dosiahnutie takto podrobnej ilustrácie bola použitá v procese prípravy – na tú dobu – inovatívna metóda injektovania vosku. Táto technika umožnila s pozoruhodnou presnosťou zobraziť vnútornú stavbu srdca, zachytiť jemné štruktúry cievneho systému, čím sa sa zabezpečila dostatočne presná reprodukcia ľudskej anatómie pre potreby výchovy budúcich lekárov. Tento obrázok nám dnes slúži ako historický artefakt, ktorý pripomína prístupy využívané pred érou nástupu moderných zobrazovacích metód. Veľmi zaujímavou osobnosťou v týchto súvislostiach je potom aj pán Frederik Ruysch, ktorý bol uznávaným priekopníkom v zavádzaní nových technik konzervácie tkanív pre účely výskumu (vedy) a vzdelávania.

  ZDROJ: CHESELDEN, William. The Anatomy of the Humane Body – Illustrated. Londýn (UK) : N. Cliff, and D. Jackson, 1713.
  

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/anatomia-ludskeho-srdca-1713/