DETSTVO ^Značka

• ▐ Zverejnené: 03/06/2025

  Základný popis

  Nostalgické spomienky na detstvo v podobe citátu slovenského básnika Milana Rúfusa, ktorý vo svojich slovách zdôrazňuje význam rodičovskej garancie pre šťastne roky a bezpečný rozvoj dieťaťa.

  « Rodičia ako garanti detstva dieťaťa (Milan Rúfus, 1993) »

  ZNAČKY: Citát – Umenie – Video – Inšpirácia – Muž a žena – Láska – Manželstvo – Rodina – Výchova – Detstvo – Ľudský život

  DOPORUČENÉ VIDEO: Profily – Milan Rúfus, 1993 (Youtube)

  ZDROJ: Profily – Milan Rúfus. Bratislava (Slovenská republika) : Slovenská televízia, 1993, online: https://youtu.be/jLxUz59XZnc?si=Il6h8B4eeYL3pNT2&t=228

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/rodicia-ako-garanti-detstva-dietata-milan-rufus-1993/

• ▐ Zverejnené: 26/05/2025

  Základný popis

  Ilustrácia od vychyteného umelca Heinricha Schlitta z knihy „Allegorien und Embleme“ (1889) znázorňujúca 4 ročné obdobia (fázy) ľudského života: detstvo, mladosť, dospelosť a starobu.

  « 4 ročné obdobia ľudského života (Heinrich Schlitt, 1889) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Mravný ideál – Detstvo – Manželstvo – Rodina – Staroba – Smrť – Ľudský život

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: ILG, Albert; GERLACH, Martin. Allegorien und Embleme. Viedeň (Rakúsko-Uhorsko) : Verlag von Gerlach & Schenk (N. Murray), 1889.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/4-rocne-obdobia-ludskeho-zivota-heinrich-schlitt-1889/

• ▐ Zverejnené: 26/05/2025

  Základný popis

  Ilustrácie zo sovietskej rozprávky „Brémski muzikanti“ (1969), kde snívajúcemu trubadúrovi zobrazuje princezná a on jej takto na diaľku – nepriamo – vyznáva lásku. Animovaný film „Brémski muzikanti“ je voľne inšpirovaný rozprávkou bratov Grimmových.

  « Trubadúr na ceste za princeznou (Brémski muzikanti, 1969) »

  ZNAČKY: Citát – Umenie – Ilustrácia – Video – Hudba – Text piesne – Muž a žena – Láska – Detstvo – Slovania – Rusko

  [Princezná:]
  V klietke vtáčik trápi sa, let nepozná.
  A tak i ja som vtákom v zámku,
  väznená pod zámkom.

  [Trubadúr:]
  Vyjde slnko nad lesom, no nie pre mňa.
  Pretože teraz bez princeznej,
  mne žiť sa nedá.

  [Princezná:]
  Čo je to so mnou? Čo sa to stalo so mnou?
  V kráľovských komnatách stratila som pokoj.
  –
  (Brémski muzikanti, 1969)

  DOPORUČENÉ VIDEO: Brémski muzikanti / V klietke vtáčik trápi sa, 1969 (Youtube)

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  PREKLAD: © Bystroumný

  ZDROJ: ENTIN, Y. (Autor textu). Pieseň: G. Gladkov – V klietke vtáčik trápi sa (В клетке птичка томится). Film: Brémski muzikanti (Бременские музыканты). (Sovietský zväz) : 1969.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/trubadur-na-ceste-za-princeznou-bremski-muzikanti-1969/

• ▐ Zverejnené: 17/05/2025

  Základný popis

  Čierno-biely ilustračný obrázok zobrazujúci starostlivú matku pri lôžke svojej chorej dcéry. Scéna zachytáva silné puto medzi matkou a dieťaťom, symbolizujúc materstvo a bezpodmienečnú lásku. Ilustrácia je typická pre koniec 19. storočia, kedy sa v detskej literatúre kládol dôraz na morálne hodnoty a výchovu. Zachytáva tak nielen moment rodinnej starostlivosti, ale odráža aj ideály spoločnosti tej doby o materstve a etike.

  « „Matka je vždy matkou…“ (1899) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Kresťanstvo – Mravný ideál – Rodina – Materstvo – Láska – Pokora – Služba – Detstvo – Viktoriánska éra

  Na stolíku pri posteli: kanvica, šálka a nejaká tá fľaštička s medecínou. V posteli leží obzerajúca sa chorá dcéra. Pri posteli tohto mladého pacienta je jej matka. Toto vidí azda každý. Ibaže tento obrázok ponúka oveľa hlbší príbeh. Matka na obrázku náhle zaspala, od únavy. Ak by ale sedela vedľa postele, zaspala by v sediacej polohe. Lenže ona zaspala na kolenách. A nielenže na kolenách, ešte k tomu so zopätými rukami. Kto je na kolenách so zopätými rukami? Niečo k tomu prezrádza knižočka pohodená vedľa drevenej debny, na ktorej matka leží, čím je najskôr Sväté písmo alebo modlitebníček. Pospájané dokopy: matka uspokojujúc svoju vnútornú potrebu – „byť v čase choroby pri svojej dcére, dozerať na ňu“, modliac sa za zdravie svojej dcéry, zaspáva počas tohto úkonu (v pozícii na kolenách) v stave úplnej vyčerpanosti.

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: NORTHROP, Henry Davenport. Character Sketches for Boys and Girls or Success and How to Win It (Being a Vast Treasury of the Noblest Truth and Wisest Maxims for the Instruction and Self-Improvement of the Young: Showing the True Aims and Objects of Life). Philadelphia (USA) : National Publishing Co., 1899. 478 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/matka-je-vzdy-matkou-1899/

• ▐ Zverejnené: 16/05/2025

  Základný popis

  Ilustrácia z románu „Don Quijote“ od Miguela de Cervantesa, ktorú vytvoril renomovaný francúzsky umelec Gustave Doré v roku 1897. Kresba zachytáva ikonickú postavu Don Quijota sediaceho na svojom vernom koni Rocinantovi, ktorý tu však získal nečakaný prvok – krídla.

  « Don Quijote na okrídlenom Rocinantovi (Gustave Doré, 1897) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Klasická literatúra – Detstvo

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: CERVANTES, Miguel de. The History of Don Quixote. London, Paris, Melbourne : Cassell and Company Limited, 1897. cca. 860 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/don-quijote-na-okridlenom-rocinantovi-gustave-dore-1897/

• ▐ Zverejnené: 11/05/2025

  Základný popis

  Ilustrácia Henryho Justicea Forda z roku 1903 zobrazujúca rytiera bojujúceho s drakom na červenom pozadí, obklopeného vílami a symbolickými prvkami. Zlatá kresba na červenej koži knihy „The Crimson Fairy Book“.

  « Boj s drakom (Henry Justice Ford, 1903) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Klasická literatúra – Legenda – Detstvo – Mravný ideál – Peklo

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: LANG, Andrew (ed.) The Crimson Fairy Book. London, New York, Bombay : Longmans, Green, and Co., 1903. 372 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/boj-s-drakom-henry-justice-ford-1903/

• ▐ Zverejnené: 09/05/2025

  Základný popis

  Čierno-biely ilustračný obrázok z roku 1916 zobrazujúci troch mudrcov na loďke. Ilustrovala známa americká umelkyňa Blanche Fisher Wrightová a tento obrázok je z jednej z najobľúbenejších detských knižiek svojej doby.

  « Traja múdri muži z Gothamu (Blanche Fisher Wright, 1916) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Klasická literatúra – Detstvo – Humor

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  PREKLAD: © Bystroumný

  ZDROJ: WRIGHT, Blanche Fisher (Illustrátor). The Real Mother Goose. Junior Edition, New York, Chicago, San Francisco (USA) : Rand McNally & Company, 1916. cca. 70 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/traja-mudri-muzi-z-gothamu-blanche-fisher-wright-1916/

• ▐ Zverejnené: 04/05/2025

  Základný popis

  Čierno-biely ilustračný obraz z ruského časopisu Vsemirnaya Illyustratsiya [Всемирная иллюстрация] z roku 1883 zobrazuje dve deti hrajúce sa v obývačke. Chlapec nalieva vodu z fľaše na otvorený dáždnik, čím vytvára ilúziu dažďa pre svoju sestru sediacu pod týmto dáždnikom.

  « Dážď v obývačke (1883) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Rodina – Slovania

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: Vsemirnaya Illyustratsiya [Всемирная иллюстрация]. Nº 736, Petrohrad (Rusko), 1883.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/dazd-v-obyvacke-1883/

• ▐ Zverejnené: 02/05/2025

  Základný popis

  Čierno-biely ilustračný obrázok z roku 1904 zobrazujúci dve malé deti v parku. Chlapec drží obrúčku a s úsmevom sa vyznáva dievčatku, že si ju raz vezme. V pozadí stoja ich matky. Ilustrácia je typická pre dobové karikatúry z časopisu Punch, známeho svojou satirou a humorom.

  « Láska na prvý pohľad: „Raz si ťa vezmem…“ (1904) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Muž a žena – Láska – Manželstvo

  „…s touto obrúčkou.“

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: Punch, or The London Charivari (January – June, 1904 / Vol. 126). Londýn (UK), 1904. 468 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/laska-na-prvy-pohlad-raz-si-ta-vezmem-1904/

• ▐ Zverejnené: 01/05/2025

  Základný popis

  Čierno-biele ilustrácie zo slávneho románu Marka Twaina „Dobrodružstvá Toma Sawyera“ z roku 1876. Zobrazujú scény s Tomom Sawyerom a Becky Thatcherovou, vrátane momentov detskej hry, romantiky a dobrodružstva.

  « Tom Sawyer a Becky Thatcherová (1876) »

  ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Klasická literatúra – Detstvo – Muž a žena – Láska

  UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.

  ZDROJ: TWAIN, Mark. The Adventures of Tom Sawyer. (USA) : The American Publishing Company, A Roman & Co. , 1876. 214 strán.

  Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/tom-sawyer-a-becky-thatcherova-1876/