HUMOR Značka
Prvá stránka.
Dokopy: 16 článkov.
▐ Zverejnené: 29/01/2026
![]( "Guľovačka v parku: Zimná zábavka na ceste zo školy (1878)")
« Guľovačka v parku: Zimná zábavka na ceste zo školy (1878) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Zima – Príroda – Detstvo – Priateľstvo – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Niva [Нива] / No. 1 – 1878. Petrohrad (Ruské cisárstvo) : Adolf Fyodorovich Marx Publishing and Printing Company, 1878.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/gulovacka-v-parku-zimna-zabavka-na-ceste-zo-skoly-1878/
▐ Zverejnené: 07/01/2026
![]( "Mená troch kráľov na návšteve u nemeckého Michala: Vojna – Hlad – Smrť (Hans Gabriel Jentzsch, 1912)")
« Mená troch kráľov na návšteve u nemeckého Michala: Vojna – Hlad – Smrť (Hans Gabriel Jentzsch, 1912) »
ZNAČKY: Vianoce – Traja králi ║ Umenie – Ilustrácia – Humor – Politika – História – Úpadok – Vojna – Smrť – Progresivizmus – Liberálna demokracia
Toto je naozaj pôsobivá karikatúra. Viete prečo? Pretože je z decembra 1912 a jej predpoveď sa napokon… vyplnila. O pár rokov neskôr. V hrôzach svetovej vojny, tej prvej.
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Der Wahre Jakob – Illustrierte Zeitschrift für Satire, Humor und Unterhaltung. / Nr. 689 / 26 (Weihnachten): 14. Dezember 1912. Stuttgart (Nemecko) : J. H. W. Dietz, 1912. Digitalizovali: Universitätsbibliothek / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Nemecko).▐ Zverejnené: 06/01/2026
![]( "Veštenie z kute: Tradičný zvyk na sviatok Zjavenia Pána (6. január) v Rusku (1896)")
« Veštenie z kute: Tradičný zvyk na sviatok Zjavenia Pána (6. január) v Rusku (1896) »
ZNAČKY: Vianoce – Zjavenie Pána ║ Umenie – Ilustrácia – Citát – Vidiek – Rodina – Rodičovstvo – Detstvo – Výchova – Rodoľubstvo – Folklór – Humor – Pohanstvo – Kresťanstvo – Ortodoxia – Slovania – Rusko
„Sviatok Zjavenia Pána v Rusku: Deň Zjavenia Pána je medzi ruskými vidiečanmi dňom veľkej radosti. Zbožne varia kuťu, druh kaše z pšenice, kukurice a maku; mladý muž hodí hrsť kute k stropu, zatiaľ čo stará mama, ktorá trávi svoj život ležiac na vrchu veľkej pece, hľadá znamenia budúcnosti v stopách, ktoré na strope táto hrsť kute urobila.“
PREKLAD: © Bystroumný
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Le Petit Français Illustré – Journal des Écoliers et des Écolières / 18 janvier, 1896, No. 360. 8. ročník [Huitième année], Paríž (Francúzsko) : Armand Colin & Cie, 1896.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/vestenie-z-kute-tradicny-zvyk-na-sviatok-zjavenia-pana-6-januar-v-rusku-1896/
▐ Zverejnené: 01/01/2026
![]( "„Vstávať! Nový rok je tu…“ (1903)")
« „Vstávať! Nový rok je tu…“ (1903) »
ZNAČKY: Vianoce – Nový rok ║ Umenie – Ilustrácia – Ľudský život – Vidiek – Príroda – Priateľstvo – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Fliegende Blätter / Nro. 3028 – Band CXIX. Mníchov (Nemecko) : Braun & Schneider, 1903.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/vstavat-novy-rok-je-tu-1903/
▐ Zverejnené: 01/01/2026
![]( "PF 2026: „Človek sa musí v živote vedieť správne rozhodnúť…“ (Emil Reinicke, 1894)")
« PF 2026: „Človek sa musí v živote vedieť správne rozhodnúť…“ (Emil Reinicke, 1894) »
ZNAČKY: Vianoce – Silvester – Nový rok ║ Umenie – Ilustrácia – Ľudský život – Kresťanstvo – Humor
„…čoho sa chytiť, a za čo potiahnuť.“
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Fliegende Blätter / Vol. 48, Júl 1894. Mníchov (Nemecko) : Braun & Schneider, 1894.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/pf-2026-clovek-sa-musi-v-zivote-vediet-spravne-rozhodnut-emil-reinicke-1894/
▐ Zverejnené: 31/12/2025
![]( "Nezvyčajný silvestrovský rozhovor s mlčanlivým priateľom (1893)")
« Nezvyčajný silvestrovský rozhovor s mlčanlivým priateľom (1893) »
ZNAČKY: Vianoce – Silvester ║ Umenie – Ilustrácia – Citát – Príroda – Ľudský život – Priateľstvo – Humor
„Ach… milostivý pán! Dovoľte mi… si zakúriť! Vy mlčíte… to nie je dobré! A pritom sme dnes spoločne… v Zimnej Arkádii! Zdá sa mi… pripili sme si na bratstvo… Ach, pardon, pomýlil som si vás s niekým iným.“
PREKLAD: © Bystroumný
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Vsemirnaya illyustratsiya [Всемирная иллюстрация] / No. 1250: 2. január 1893 (Zväzok 49 [XLIX.] – No. 2). 25. ročník [XXV.] Petrohrad (Ruské cisárstvo) : German Goppe, 1893.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/nezvycajny-silvestrovsky-rozhovor-s-mlcanlivym-priatelom-1893/
▐ Zverejnené: 30/12/2025
![]( "Vianočný album: Svadobný tanec v hračkárstve (Novozov, 1892)")
« Vianočný album: Svadobný tanec v hračkárstve (Novozov, 1892) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Rozprávka – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Vsemirnaya illyustratsiya [Всемирная иллюстрация] / No. 1248: 19. december 1892 (Zväzok 48 [XLVIII.] – No. 26). 24. ročník [XXIV.] Petrohrad (Ruské cisárstvo) : German Goppe, 1892.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/vianocny-album-svadobny-tanec-v-hrackarstve-novozov-1892/
▐ Zverejnené: 30/12/2025
![]( "Mladý maškrtník: Malá krádež v kuchyni (Theodor Grust, 1895)")
« Mladý maškrtník: Malá krádež v kuchyni (Theodor Grust, 1895) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Rodina – Rodičovstvo – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Le Petit Français Illustré – Journal des Écoliers et des Écolières / 28 Décembre, 1895, No. 357. 8. ročník [Huitième année], Paríž (Francúzsko) : Armand Colin & Cie, 1896.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/mlady-maskrtnik-mala-kradez-v-kuchyni-theodor-grust-1895/
▐ Zverejnené: 29/12/2025
![]( "V súprave tretej triedy: I tá cesta vlakom bývala niekedy veselšia (Brolin, 1884)")
« V súprave tretej triedy: I tá cesta vlakom bývala niekedy veselšia (Brolin, 1884) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Priateľstvo – Humor – Slovania – Rusko
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Vsemirnaya illyustratsiya [Всемирная иллюстрация] / No. 807: 23. jún 1884 (Zväzok 32 [XXXII.] – No. 1). 16. ročník [XVI.] Petrohrad (Ruské cisárstvo) : German Goppe, 1884.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/v-suprave-tretej-triedy-i-ta-cesta-vlakom-byvala-niekedy-veselsia-brolin-1884/
▐ Zverejnené: 28/12/2025
![]( "Keď vám doktor odporúča „zdravotné prechádzky“ (1889)")
« Keď vám doktor odporúča „zdravotné prechádzky“ (1889) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Zdravotníctvo – Staroba – Priateľstvo – Humor – Detstvo – Rozprávka
„Pani doktorka mi naposledy dôrazne povedala, že by mi veľmi prospeli dlhšie zdravotné prechádzky. Neprotestovala som, len som sa jej nesmelo opýtala, či by som
– ak už – na ne mohla chodiť aj so svojimi dobrými priateľkami. Veľmi sa potešila, vraj je to vynikajúci nápad! A tak chodíme…“UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Fliegende Blätter / Nro. 2289. Mníchov (Nemecko) : Braun & Schneider, 1889.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/ked-vam-doktor-odporuca-zdravotne-prechadzky-1889/
▐ Zverejnené: 19/12/2025
![]( "Niekedy človek jednoducho musí… tej láske… iba troška… dopomôcť (Davidson Knowles, 1887)")
« Niekedy človek jednoducho musí… tej láske… iba troška… dopomôcť (Davidson Knowles, 1887) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Folklór – Muž a žena – Láska – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: The Illustrated London News / Saturday, December 24, 1887 (Vol. 91), No. 2540. Londýn (Anglicko), 1887.▐ Zverejnené: 18/12/2025
![]( "Snehová symfónia detstva: Deti a zimná sánkovačka (Zimmer, 1876)")
« Snehová symfónia detstva: Deti a zimná sánkovačka (Zimmer, 1876) »
ZNAČKY: Vianoce ║ Umenie – Ilustrácia – Detstvo – Vidiek – Príroda – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok aranžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková vizuálna rovnováha.
ZDROJ: Vsemirnaya illyustratsiya [Всемирная иллюстрация] / No. 415: 11. december 1876 (Zväzok 16 [XVI.] – No. 25). 8. ročník [VIII.] Petrohrad (Ruské cisárstvo) : German Goppe, 1876.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/snehova-symfonia-detstva-deti-a-zimna-sankovacka-zimmer-1876/
▐ Zverejnené: 02/06/2025
![]( "Sebakritika úprimného hriešnika (Rodinné striebro, 2008)")
« Sebakritika úprimného hriešnika (Rodinné striebro, 2008) »
ZNAČKY: Citát – Umenie – Video – Inšpirácia – Politika – Ľudský život – Humor
DOPORUČENÉ VIDEO: Rodinné striebro, 2008 (Youtube)
ZDROJ: ŠTEPKA, Stanislav. Rodinné striebro. (Slovenská republika) : Radošinské Naivné Divadlo, 2008, online: https://youtu.be/iWm5CSe-shI?si=xyBbOdzaUyoXpEic&t=222Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/sebakritika-uprimneho-hriesnika-rodinne-striebro-2008/
▐ Zverejnené: 23/05/2025
![]( "Rozkošný „svätec“ (Heinrich Kley, 1909)")
« Rozkošný „svätec“ (Heinrich Kley, 1909) »
ZNAČKY: Citát – Umenie – Ilustrácia – Kresťanstvo – Humor – Peklo – Úpadok
K tomuto obrázku – vo svojej knihe „Skizzenbuch“ – pripojil Heinrich Kley veľmi zaujímavý popis, citujem: „Len potichu! Pán farár, oni nám hlboko spia. Obed bol bohatý, ako inak, a vonku je dnes vlhko a dusno. Aj Karo sa nám prejedol. Zavládla pohoda v prežratosti. Ale v tom akosi nebadane, vlúdil sa nášmu farárkovi do spánku sen. Hrôzostrašný! Že by sa náhodou mohol stať… chudobným ako Pán Ježiš. No pfuj, čo i len pomyslieť!“ Ja osobne som si pri pohľade na tento obrázok spomenul na slová Richarda W. Coana, ktorý pri opise učenia Sorena Kierkegaarda napísal nasledovné: „Kresťanstvo je potrebné žiť, nie len redukovať na opakovanie verbálnych poučiek a formuliek.“
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
PREKLAD: © Bystroumný
ZDROJE:- [1] COAN, Richard W. Optimální osobnost a duševní zdraví (Hrdina, umělec, mudrc nebo světec?) 1. vydanie, Praha (Česká republika) : Grada Publishing, 1999. 236 strán.
- [2] KLEY, Heinrich. Skizzenbuch (Hundert Federzeichnungen). Mníchov (Nemecko) : Albert Langen, 1909/10. cca. 70 strán.
Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/rozkosny-svatec-heinrich-kley-1909/
▐ Zverejnené: 23/05/2025
![]( "Pekelník na prechádzke vo fabrike obdivuje čmudiace komíny (Heinrich Kley, 1909)")
« Pekelník na prechádzke vo fabrike obdivuje čmudiace komíny (Heinrich Kley, 1909) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Humor – Peklo
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: KLEY, Heinrich. Skizzenbuch (Hundert Federzeichnungen). Mníchov (Nemecko) : Albert Langen, 1909/10. cca. 70 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/pekelnik-na-prechadzke-vo-fabrike-obdivuje-cmudiace-kominy-heinrich-kley-1909/
▐ Zverejnené: 09/05/2025
![Traja múdri muži z Gothamu (Blanche Fisher Wright, 1916)]( "Traja múdri muži z Gothamu (Blanche Fisher Wright, 1916)")
« Traja múdri muži z Gothamu (Blanche Fisher Wright, 1916) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Klasická literatúra – Detstvo – Humor
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
PREKLAD: © Bystroumný
ZDROJ: WRIGHT, Blanche Fisher (Illustrátor). The Real Mother Goose. Junior Edition, New York, Chicago, San Francisco (USA) : Rand McNally & Company, 1916. cca. 70 strán.
Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/traja-mudri-muzi-z-gothamu-blanche-fisher-wright-1916/
