LETNÉ PRÁZDNINY Značka
▐ Zverejnené: 07/07/2025
![]( "Mikrokozmos pasienkov: Lúčny koník ako nevyhnutná súčasť komplexného ekosystému (Edward Julius Detmold, 1926)")
« Mikrokozmos pasienkov: Lúčny koník ako nevyhnutná súčasť komplexného ekosystému (Edward Julius Detmold, 1926) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Vidiek – Príroda – Krása – Zálesáctvo – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: FABRE, Jean-Henri. Fabre’s Book of Insects. New York (USA) : Dodd, Mead and Company, 1926. 271 strán.▐ Zverejnené: 03/07/2025
![]( "Hravé detstvo: Letné prázdniny na dedine (Edward Dalziel a George Dalziel, 1867)")
« Hravé detstvo: Letné prázdniny na dedine (Edward Dalziel a George Dalziel, 1867) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Mravný ideál – Rodina – Detstvo – Výchova – Vidiek – Príroda – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: The Child’s Coloured Gift Book. Londýn (UK) : George Routledge and Sons, 1867. cca 270 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/hrave-detstvo-letne-prazdniny-na-dedine-edward-dalziel-a-george-dalziel-1867/
▐ Zverejnené: 03/07/2025
![]( "Štúdia kmeňov stromov od Edwarda C. Clifforda (George Rowney & Co., 1920)")
« Štúdia kmeňov stromov od Edwarda C. Clifforda (George Rowney & Co., 1920) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Vidiek – Príroda – Zálesáctvo – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: CLIFFORD. Edward C. Trees and Tree Drawing. 6. vydanie, Londýn (UK) : George Rowney & Co., 1920. cca 120 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/studia-kmenov-stromov-od-edwarda-c-clifforda-george-rowney-co-1920/
▐ Zverejnené: 29/06/2025
![]( "Matka a jej deti na prechádzke s húskami (1880)")
« Matka a jej deti na prechádzke s húskami (1880) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Video – Hudba – Mravný ideál – Láska – Manželstvo – Rodina – Materstvo – Detstvo – Výchova – Vidiek – Príroda – Ľudský život – Letné prázdniny
DOPORUČENÉ VIDEO: Lišáci, Myšáci a Šibeničák (Detské hry), 1970 (Youtube)
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: BARKER, Sale (ed.) Little Wide Awake (An Illustrated Magazine for Good Children). Londýn (Anglicko) : George Routledge and Sons, 1880. 380 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/matka-a-jej-deti-na-prechadzke-s-huskami-1880/
▐ Zverejnené: 26/06/2025
![]( "„Dobrý deň, pani Krava. Pohár mlieka by sme náhodou…“")
« „Dobrý deň, pani Krava. Pohár mlieka by sme náhodou…“ »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Príroda – Mravný ideál – Detstvo – Výchova – Vidiek – Ľudský život – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: Gems from Mother Goose (Rhymes, Chimes and Jingles). New York (USA) : McLoughlin Bro´s, cca. 1900. cca. 70 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/dobry-den-pani-krava-pohar-mlieka-by-sme-nahodou/
▐ Zverejnené: 12/06/2025
![]( "Dievča v lesnej záhrade (1878)")
« Dievča v lesnej záhrade (1878) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Príroda – Mravný ideál – Detstvo – Ľudský život – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: CRANE, Walter. The Baby’s Bouquet (A Fresh Bunch of Old Rhymes & Tunes). London & New York : George Routledge and Sons, 1878. cca. 60 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/dievca-v-lesnej-zahrade-1878/
▐ Zverejnené: 08/06/2025
![]( "Prázdniny u starej mamy (1890)")
« Prázdniny u starej mamy (1890) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Kresťanstvo – Láska – Manželstvo – Rodina – Materstvo – Staroba – Ľudský život – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: NEWMAN, J. P. (ed.) Golden Links in the Chain That Connects Mother, Home and Heaven. St. Louis and New York (USA) : N. D. Thompson Publishing Co., 1890. 524 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/prazdniny-u-starej-mamy-1890/
▐ Zverejnené: 04/06/2025
![]( "Šťastné detstvo na pastvinách (James Sant, 1894)")
« Šťastné detstvo na pastvinách (James Sant, 1894) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Príroda – Vidiek – Mravný ideál – Rodina – Rodoľubstvo – Detstvo – Ľudský život – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: Royal Academy Pictures. London, Paris and Melbourne : Cassel & Company, 1894. 204 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/stastne-detstvo-na-pastvinach-james-sant-1894/
▐ Zverejnené: 03/06/2025
![]( "Návrat stáda počas splnu (Charles-Émile Jacque, 1890)")
« Návrat stáda počas splnu (Charles-Émile Jacque, 1890) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Príroda – Vidiek – Rodoľubstvo – Ľudský život – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: The Magazine of Art. Paris and Melbourne : Cassel & Company, 1890. cca. 530 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/navrat-stada-pocas-splnu-charles-emile-jacque-1890/
▐ Zverejnené: 01/06/2025
![]( "Symbióza v prírode: Lesné mravce pri zbere medovice od vošiek (1866)")
« Symbióza v prírode: Lesné mravce pri zbere medovice od vošiek (1866) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Príroda – Zálesáctvo – Letné prázdniny
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: Nature and Art. Londýn (UK) : Day & Son, 1866. cca. 600 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/symbioza-v-prirode-lesne-mravce-pri-zbere-medovice-od-vosiek-1866/
▐ Zverejnené: 01/06/2025
![]( "Ozvena starodávneho lesa (1906)")
« Ozvena starodávneho lesa (1906) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Citát – Inšpirácia – Príroda – Krása – Zálesáctvo – Letné prázdniny
„Toto je starodávny les.
Šuchotajúce borovice a jedle,
obrastené machom
a vyobliekané do zelených šiat,
strácajúce sa v súmraku.
Stoja ako druidi z dávnych čias,
s hlasmi smutnými i prorockými;
stoja ako sivovlasí harfisti
s bradami spočívajúcimi na hrudiach.“
–
(Henry Wadsworth Longfellow)UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
PREKLAD: © Bystroumný
ZDROJ: KEPHART, Horace. The Book of Camping and Woodcraft (A Guidebook for Those who Travel in the Wilderness). New York (USA) : The Outing Publishing Company, 1906. 321 strán.Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/ozvena-starodavneho-lesa-1906/
▐ Zverejnené: 13/05/2025
![Topografia vtáctva (1915)]( "Topografia vtáctva (1915)")
« Topografia vtáctva (1915) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Video – Hudba – Príroda – Láska – Letné prázdniny
DOPORUČENÁ HUDBA: Nick Cave & Bruno Coulais – To Be By Your Side, 2001 (Youtube)
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa výrazne zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: REED, Chester A. The Bird Book (Illustrating in Natural Colors More Than Seven Hundred North American Birds; Also Several Hundred Photograps of Their Nests and Eggs). New York (USA) : Doubleday, Page & Company, 1915.
▐ Zverejnené: 11/05/2025
![Život na samote v lese (Abel Chapman, 1897)]( "Život na samote v lese (Abel Chapman, 1897)")
« Život na samote v lese (Abel Chapman, 1897) »
ZNAČKY: Umenie – Ilustrácia – Komentár – Ľudský život – Príroda – Zálesáctvo – Progresivizmus – Liberálna demokracia – Peklo – Úpadok – Smrť – Letné prázdniny
Nedotknutou prírodu obklopená, a týmto zovretím pohltená: práve tu stojí ošumelá chalúpka lákajúca unavené ľudské duše niekam na samotu do lesa. Záblesk slnka odrážajúci sa na popraskanej okennej výplni, nahrubo otesané trámy, ktoré statočne nesú ťažobu mnohých desaťročí. Dym z komína pomaly stúpajúci niekam do stratena, zatiaľ čo pred ňou: starostlivo poukladané narúbané drevené polená, spokojne čakajúce na to, kým pre ne príde ten správny čas a budú obetované – zahrejú telá i srdcia obyvateľov skromného príbytku. Muž sediaci na priedomí, ktorý si nás nevšíma, a nevšímal by si nás pravdepodobne ani vtedy, aj keby smel, najskôr zaujatý nejakou z množstva menších prác, popritom stratený v rozjímaní, prijatím jednoduchosti nepretržite v harmónii s okolitým svetom, ktorého je tu súčasťou.
Takéto obrazy je možné nájsť v dielách umelcov a spisovateľov po stáročia. Zjavujú sa znova a znova, prejavujúc takmer mýtickú silu archetypálneho vzorca, akého sa ľudstvo – napriek snahám – nedokázalo vzdať. Prehovárajú o túžbe usídlenej niekde v tých najtajomnejších hlbinách podvedomia človeka, o nostalgii k niečomu, čo je pre mnohých z nás čoraz náročnejšie zadefinovať, a predsa ostáva večným. Prehnaná romantizácia neskrotenej prírody? Skôr ozvena ľudskej podstaty. Pripomienka neskrotiteľnej divočiny v nás samotných. Tej, ktorá sa vzpiera nemilosrdnej digitalizácii našich životov, kde je človek silene zbavovaný svojej ľudskosti a stáva sa „technokratickým artefaktom“ – ľudským zdrojom. Prestáva byť v prvom rade ľudskou bytosťou, a stáva sa už najmä prostriedkom pre iného. Niečo ako kameň, neraz ešte menej. Toť zlatá epocha pre „Svedkov liberálno-demokratových“.
Tu prezentovaná scenéria je symbolom sebestačnosti a vzdoru, práve preto sa proti nemu obracia nenávisť všetkých, ktorí si dali za cieľ ovládnuť a zotročiť slobodnú dušu človeka v smere svojich záujmov. A les? Nie, ten tu nie je žiadnou zbytočnou kulisou. Je aktívnym účastníkom v tejto dráme našich životov. Už svojou prítomnosťou našepkáva starobylé pravdy: o smrti a znovuzrodení, o prirodzenom cykle prírody… o nás. Nepriamo núti, i keď sa tomu nejeden vyhýba, čeliť temným aspektom našej duše, ktorým sa snažíme ujsť. Niet na nich čas. Skrývajú sa pod povrchom starostlivo zbudovaných životov a čakajú, až sa raz vynoria v slovách: „Akú cenu ste za to všetko rúhanie sa voči svojej podstate ochotní zaplatiť?“ Niektorí realitu našich čias prehliadli. Unikajú zbesilému tempu a chaosu modernity. Niekedy ani nie, že by chceli, musia. Len takýmto spôsobom sa dokážu utíšiť a preniknú do hlbín prehliadaného. Samota sa tak pre nich nestáva cieľom „samým o sebe“, ale je pre nich nutným prostriedkom k „staniu sa tým, kým sa stať mám“.
UPOZORNENIE: Ilustračný obrázok rearanžoval, retušoval, zrenovoval a obnovil „Bystroumný“, čím sa aspoň o niečo zlepšila jeho ostrosť a celková farebná rovnováha.
ZDROJ: CHAPMAN, Abel. Wild Norway (With Chapters on Spitsbergen, Denmark, Etc.) London, New York: Edward Arnold, 1897. 358 strán.
Zdieľanie: bystroumny.sk/pomedzi/zivot-na-samote-v-lese-abel-chapman-1897/
